Coïncidence? Je ne pense pas.

Looking at the discography, I noticed that some albums like the first one and the last one are extremely close to this concept, almost like pure descriptive albums; like the description of this place or of this heaven. But the second one ‘Écailles de Lune’ is more like the relationship between my own life and this experience. It’s a bit more down to earth and therefore it’s darker. It’s the feeling of missing this place, so it’s more melancholy. The next one will be a bit like the confrontation between the two opposites and how I deal with those feelings.

I still believe in this and even more now. With Alcest, after the shows and in email, I receive messages from people saying they have had the same thing or they know someone who has had the same thing. I see that I’m not the only one and that’s so good. I never wanted to prove anything to anyone because it’s my business and my faith. I have a huge respect for people of all opinions, but still I think this music has a lot of good energies. Anyone can take these energies without following the concept behind. Just feel that it’s good.

...I think it’s the human aspect. Things like knowing people for two months, going with my bandmates and having great moments with them and speaking with the fans at the end of the shows. When I have a good show and feel good, I go to the merch area. I like to speak to people and to know what they thought. That’s the thing I like the most. If the show is bad, I just go to hide in my bunk!

The limit of the senses

I think that as human beings we are enclosed in our body, and maybe some people had, kind of, open doors. And maybe I had the chance when I was a child to have something open in my mind. And people think it’s a fairytale, but no! It’s real. I did experience something. And I’m not able to speak about this so much because it’s beyond words...

I simply can’t describe it. It’s not like something you see, it’s not something you hear, it’s a kind of totally different perception. And I like to speak about the limit of the body and of the senses, because I think that we are very extremely limited. For example, there are some animals that can hear sounds we cannot hear. They all have a way to see the reality. I think reality is always subjective, and we don’t know what is for real apart from the fact that we see it with our eyes, we smell it, touch it... But we don’t know more.

Physical.

"Las frases hechas, esperando a ser odiadas... Y con razón. Ahí están, evidenciando falsedad a raudales, como si no sobrase ya de eso. Las mentiras de siempre escuchadas, aprendidas y repetidas , malintencionadas o no, como si de una lección de la vida se tratase. Pero a veces, y sólo a veces, esconden una verdad; porque cuando digo que me duele el corazón al verte, es que el corazón me duele. Así, sin más."

Loin des yeux, près du coeur. 

Nous sa voix.

-Est-ce que je peux parler avec toi, si c'est possible?
-Oui, bien sûr...

Pendant quatre heures tout était de la lumière, de l'eau, du vert, éphémère... Je n'ai senti jamais tel sentiment d'être... vive. De sentir qu'on s'eléve. Simplement il y a pas des mots. Et à chaque fois que je ne trouvais pas des paroles, il m'a offert un calin. Mais non, c'était pas une calin. C'était une seconde naissance, en laissant ses rayons ardents dèlier mes membres engourdis.

C'étaient les heures plus belles de ma vie, plus gratifiants, plus sensorielles... Et je continue sans pouvoir m'exprimer. Je suis desolée pour tout le rest du monde, mais je ne vais sentir jamais quelque chose de si fort pour personne. Il n'aura pas mieux havre que lui, que le port qui a contruit vers l'autre monde où naissent les nouvelles couleurs, où peuvent librement errer tous les souvenirs de nos vies sur terre, oú mon coeur et mon âme seront restés.

Il a fait possible que je puisse trouver du sens a mes voyages de l'âme. Il a completement changé ma vision de la vie, de mon vie; du monde, de mon monde. Il m'a dit que je suis pas toute seule, que je suis pas l'unique, et maintenant je sais qu'il dit la verité. Maintenant je sais que mes voyages de l'âme ne sont que nos voyages de l'âme. Et il n'y a pas meilleure nouvelle que savoir ça.

C'est ma personne préférée pour tout ce qu'il a fait dans ma vie, même sans s'en rendre compte. Mais une chose a changé depuis hier: cette personne que j'avais idéalisé maintenant est réel. Il m'a parlé, il m'a souri, il m'a serré dans ses bras, et toute déception que j'ai pu craindre a été rejetée.

Mon coeur a t-il senti avant aujourd'hui? Jurez que non, car jusquà ce soir je n'avais pas vu la vraie beauté. Et c'est la beauté de l'âme de ce que je parle, et lui l'a in extremis...

C'toi.

Cette nuit j'ai rêvé de toi. Une autre fois... Tu me disais que le jour dix tu voyagerais. Je t'ai demandé où, et tu m'as dit que tu savais pas, que tu ne voulais pas passer un autre jour dix ici, que tu ne pouvais pas le supporter, et tout de suite tu commençais pleurer. Je t'ai promis que tu ne passerais pas une autre jour dix tout seul... Et puis ta copine est arrivée.

J'espère que c'était simplement qu'un rêve, mais de toute façon, je serais là tous les jours dix de ta vie.

L'émeraude

Regarde au fond de nous: nous sommes l'Emeraude.

Eternelle, feuillue, qui semble une mer où rôdent des parfums à travers la nuit chaude, où circule le flot des grands anges de l'air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, pleine d'ombre éblouie et de sombre splendeur. Depuis la premier souffle et l'aurore premieré, d'un effort inlassable et d'un désir sans fin, ensemble, nous montons des antres de la terre vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous et sa voix, nous son âme profonde. Nous avons abrité tous les rêves du monde, et c'est dans le soleil que nous avons grandi...

Où peuvent librement errer...

Ce soir sans doute mon âme,
asservie, usée par les bas chagrins,
sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Très loin de nous, de notre temps,
elle s'en tra rejoindre les étoiles.

Elles lui parleront de sa propre existence
en des mots purs et silencieux.
Et lui montreront un chemin
menant vers les havres inconnus,
reliant ciel et terre.

Ces contrées lontaines,
où les hautes herbes dans les champs vermeils

a jamais valsent avec la lumière... 

El mundo entero se apaga cuando él emite el más leve sonido. Toda la energía del universo se encauza en un solo camino; el de su voz a mi sistema. Todo recuerdo queda envuelto en una brisa de luz que transporta al alma. Y esos no son, sino los viajes... Es él, quien me salva.