L'émeraude

Regarde au fond de nous: nous sommes l'Emeraude.

Eternelle, feuillue, qui semble une mer où rôdent des parfums à travers la nuit chaude, où circule le flot des grands anges de l'air. Nous sommes la forêt énorme et murmurante, pleine d'ombre éblouie et de sombre splendeur. Depuis la premier souffle et l'aurore premieré, d'un effort inlassable et d'un désir sans fin, ensemble, nous montons des antres de la terre vers ce but merveilleux que toi seule as atteint. Ensemble, nous et sa voix, nous son âme profonde. Nous avons abrité tous les rêves du monde, et c'est dans le soleil que nous avons grandi...

Où peuvent librement errer...

Ce soir sans doute mon âme,
asservie, usée par les bas chagrins,
sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Très loin de nous, de notre temps,
elle s'en tra rejoindre les étoiles.

Elles lui parleront de sa propre existence
en des mots purs et silencieux.
Et lui montreront un chemin
menant vers les havres inconnus,
reliant ciel et terre.

Ces contrées lontaines,
où les hautes herbes dans les champs vermeils

a jamais valsent avec la lumière... 

El mundo entero se apaga cuando él emite el más leve sonido. Toda la energía del universo se encauza en un solo camino; el de su voz a mi sistema. Todo recuerdo queda envuelto en una brisa de luz que transporta al alma. Y esos no son, sino los viajes... Es él, quien me salva.