Wunjo III

Not the shout of a hundred enemies
can make her feel fear inside her.
But when sun sets and the cold arrives,
with crushing solitude in the darkness of night...

Wunjo II

Unlike some which are too deep to see.
Like scars in a nomad's soul.
Their mending is so slow...

Wunjo

In time bleeding wounds will heal.

Destruyamos el club.

Esta noche sólo me presto a la cerveza.

The end of light.

Sólo son las dos, y ya atardece. Atardece donde las costillas son los rayos de la poca luz que queda. Atardece en un corazón donde la banda sonora era el correr de la sangre azul. Atardece en la Alhambra, donde aquel sol murió contemplando lo que más tarde moriría. Atardece sobre el río, donde el frío y el miedo arremetieron contra el calor y la confianza. Atardece sobre mejillas barnizadas de besos, desgastadas por la dulce lluvia de los ojos. Atardece en la carretera que unía lo ahora desunido. Atardece un domingo de noviembre, llevándose al oeste la luz, y la luz. Atardece en la estación que de tantas despedidas es testigo. Atardece incluso en la Puerta del Sol. Atardece en mí, en ti; en nosotros. Y ya no hay amanecer.

No amé al mundo, ni el mundo me quiso a mí.

No adulé sus jerarquías, ni incliné

paciente rodilla a sus idolatrías.
No he forzado sonrisas en mis mejillas,
ni gritado adorando un eco;
entre la multitud no me contaron como uno más.
Estaba con ellos, pero no era de ellos.
Estuve y estaré solo, recordado u olvidado.

And he said:

“The two coldest
places on earth
are Antarctica
and your heart.”